تانِي جِبْرِيلُ فقالَ يا مُحمَّدُ! قُلْ قُلْتُ: وما أقُولُ؟ قال قل أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر ما ينزل من السماء ومن شر ما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في الأرض، ومن شر ما يخرج منها، ومن شر فتن الليل والنهار، ومن شر كل طارق إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن
It is reported that the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, said:
“ Jibril appeared to me and said :“ O Muhammad, say it! ” I said: “What should I say?” Jibril said: “Say:
‘I take refuge within Allah’s perfect words which no righteous or unrighteous person can transgress, from all the evil that He has created, made and originated. (I take refuge) from the evil that descends from the sky and the evil that rises up to it. (I take refuge) from the evil that is spread on Earth and the evil that springs from her, and I take refuge from the evil of the tribulations of night and day, and the evil of one who visits at night except the one who brings good, O Merciful One.’
Notes
The Supplication:
أعوذ بكلمات الله التامات التي لا يجاوزهن بر ولا فاجر من شر ما خلق وذرأ وبرأ، ومن شر ما ينزل من السماء، ومن شر ما يعرج فيها، ومن شر ما ذرأ في الأرض، ومن شر ما يخرج منها، ومن شر فتن الليل والنهار، ومن شر كل طارق إلا طارقا يطرق بخير يا رحمن
Transileration
‘A`ūdhu Bikalimātil-Lāhit-Tāmmātil-Latī Lā Yujāwizuhunna Barrun Wa Lā Fājirun Min Shsharri Mā Khalaq, Wa Bara’a Wa Dhara’, Wa Min Sharri Mā Yanzilu Minas-Samā‘i Wa Min Sharri Mā Ya`ruju Fīhā, Wa Min Sharri Mā Dhara’a Fīl-’Arđi Wa Min Sharri Mā Yakhruju Minhā, Wa Min Sharri Fitanil-Layli Wan-Nahār, Wa Min Sharri Kulli Ţāriqin ‘Illā Ţāriqan Yaţruqu Bikhayrin Yā Raĥman.
This hadith was transmitted by Ahmad 3/419, Ibn al-Sunni to Amal al-yaum wa-la-leyla 637, Abu Ya’lya 6844 and al-Tabarani to Mu’jam al-Kabir from the words’ Abdu- r-Rahman ibn Hanbash.
Sheikh al-Albani called the hadith authentic. See “Sahih al-jami ‘al-sagir” 74, “al-Silsil as-sahiha” 840, “Sahih at-targib wa-t-tarhib” 1602.
Grade: صحيح
Khadeeja