‏قال شيخ المحدثين يحي بن معين: «ما رأيت على رجل قط خطأ إلا سترته، وأحببت أن أزين أمره، وما استقبلت…

‏قال شيخ المحدثين يحي بن معين: «ما رأيت على رجل قط خطأ إلا سترته، وأحببت أن أزين أمره، وما استقبلت رجلاً فـي وجهه بأمرٍ يكرهه، ولكن أُبيّن له خطأه فيما بيني وبينه، فإن قبل ذلك وإلا تركته». المزي: تهذيب الكمال، ج ٣١ ، ص ٥٥٩.

The Shaykh of the Muhaddithīn Yahyā ibn Ma’īn said: “I have never seen a mistake in a man except I concealed it and I loved to beautify his affair. And I never confronted a man in his face with a matter he disliked but I would clarify his mistake to him just between me and him. Either he accepted that or I left him.”

[Al-Mizzī im Tahdhīb al-Kamāl, vol 31, p 559]