Ḥusayn b. ʿAbd al-Raḥmān from Ibn Abī Laylá from Abū Ayyūb who said: The Messenger of Allāh ﷺ said: “I saw in a dream some black sheep followed by some white ones. O Abū Bakr interpret it.”
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ غَنَمًا سَوْدَاءَ يَتْبَعُهَا غَنْمٌ عُفْرٌ يَا أَبَا بَكْرٍ اعْبُرُهَا»
Abū Bakr said: “O Messenger of Allāh, it is the Arabs who will follow you, then they will be followed by the non-Arabs who will outnumber them.”
فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هِيَ الْعَرَبُ تَتْبَعُكَ ثُمَّ تَتْبَعُهَا الْعَجَمُ حَتَّى تَغْمُرَهَا،
The Prophet ﷺ said: “That is how the angel interpreted it before dawn.”
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَكَذَا عَبَرَهَا الْمَلَكُ بِسَحَرَ»
Al-Ḏahabī remained silent on the commentary of this.
[التعليق – من تلخيص الذهبي] سكت عنه الذهبي في التلخيص
al-Ḥākim al-Naysabūrī, al-Mustadrak ʿalá ʾl-Ṣaḥīḥayn 4/437 #8193
للحاكم، المستدرك على الصحيحين ٤/٤٣٧ #٨١٩٣